[And it's only then that Bulla remembers that some people come from worlds that aren't either parallels of Earth or very similar to it.]

I don't know what Midgardian means but it's this little device that has a part for speaking into and another part that you put up to your ear to listen to. You can talk over long distances...like to someone on the other side of the world, using a phone.